Qui registra un rapido aumento del calore al deposito del Settore 1.
There is a steep rise in heat levels in Area One. This is impossible.
Profondamente turbato dal rapido aumento del ricaldamento globale,
Deeply affected by the rapidly escalating global warming,
Negli ultimi anni con i progressi della tecnologia e i miglioramenti nel trattamento IVF, c'è stato un rapido aumento del numero di centri per bambini tubolari nel paese.
In recent years with the advances of technology and improvements in IVF treatment, there has been a rapid increase in the number of tube baby centres in the country.
In quanto leader nel movimento di digitalizzazione, Sunrise deve affrontare il rapido aumento del consumo di dati associato all'aumento dell'uso di Internet e al collegamento sempre più diffuso delle apparecchiature di comunicazione.
As a leader in the digitalization movement, Sunrise must deal with the sharp rise in data consumption that is associated with rising Internet usage and the increasingly widespread linking of communication hardware.
Come possiamo spiegare il rapido aumento del prezzo della quinoa?
How can we explain the rapid increase in the price of quinoa?
Sebbene esistano chiare prospettive pratiche e commerciali sull'uso dei nanomateriali, il rapido aumento del loro uso solleva questioni circa i loro potenziali effetti sulla salute e sull'ambiente.
While there are clear practical and commercial prospects in the use of nanomaterials, the rapid increase in their use raises questions about their potential effects on health and the environment.
Ethereum (ETH): soprannominato “Etere”, ha goduto di un rapido aumento del suo valore.
Ethereum (ETH): Nicknamed “Ether”, it has enjoyed a rapid increase in its value.
Il Vaporiera a gas in acciaio inossidabile di alta qualità offre un rapido aumento del calore e una grande quantità di vapore.
The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.
Il rapido aumento del debito del settore è inquietante e la produttività resta inferiore alle norme internazionali.
The rapid increase in debt in the coal sector is worrying and productivity still falls short of international standards.
Questo, a sua volta, porta ad un rapido aumento del livello di guanosina monofosfato ciclico e al successivo rilassamento del tessuto muscolare liscio del corpo cavernoso del pene e ad un aumento del flusso sanguigno alla testa del pene.
This, in turn, leads to a rapid increase in the level of cyclic guanosine monophosphate and the subsequent relaxation of the smooth muscle tissue of the corpus cavernosum of the penis and an increase in blood flow to the head of the penis.
Negli anni passati, sia la Gran Bretagna che gli USA hanno sperimentato un rapido aumento del numero di persone affette da pre-diabete e diabete.
Over the past years, both Great Britain and the U.S. have experienced a rapid increase in the number of people suffering from pre-diabetes and diabetes.
Tuttavia, la crescente automazione e la diffusione dell'economia digitale determinano il rapido aumento del volume e della complessità dei dati provenienti dai processi di fabbricazione e consegna dei prodotti.
But increasing levels of automation and the rise of the digital economy mean that data from the production and delivery of products is rapidly increasing in volume and complexity.
L'alta qualità e il Vaporiera a gas in acciaio inox caratterizzano un rapido aumento del calore e una grande quantità di vapore.
ANKO Pasta-13 The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.
Pur disponendo solo di modeste ipotesi di crescita economica, il volume delle merci che transitano dai porti dovrebbe aumentare del 50% entro il 2030 e anche di più a seguito del rapido aumento del traffico di container.
Even with only modest assumptions of economic growth, port cargo volumes are expected to rise by 50% by 2030 and even more for the fast growing traffic of containers.
In passato, le persone affette da diabete dovevano evitare di assumere zucchero, in quanto ritenuto responsabile del rapido aumento del livello di glucosio nel sangue.
In the past, people with diabetes were told to avoid sugar as it was thought to raise blood sugar levels rapidly.
La ricca composizione di aminoacidi in combinazione con la creatina è un trasporto intenso di aminoacidi ai muscoli, la loro rapida rigenerazione e il rapido aumento del volume delle fibre muscolari.
Rich amino acid composition together with creatine is an intensive transportation of amino acids into the muscles, their quick regeneration and rapid increase in the volume of muscle fibers.
Permette un rapido aumento del volume e la forza muscolare, rendendolo uno degli integratori più popolari tra gli atleti.
It enables rapid increase in muscle volume and strength, making it one of the most popular supplements among elite athletes.
I funzionari dell’EVAM dicono che malauguratamente devono fare i conti con la realtà sul territorio: un rapido aumento del numero di richiedenti e la carenza locale di alloggi.
Officials at EVAM say unfortunately they have to work with the reality on the ground: a sharp increase in numbers and a local shortage of housing.
Rapido aumento del pH e stabilizzazione grazie all'innalzamento della durezza carbonatica
Rapid raising of the pH value and stabilisation through increase of the carbonate hardness
I negoziatori promisero un rapido aumento del commercio italo-tedesco e della cooperazione militare, mentre entrambe le nazioni accettarono segretamente di evitare di fare la guerra senza l'altra fino al 1943.
Negotiators promised a rapid increase in German-Italian trade and military co-operation, while both nations secretly agreed to avoid waging war without the other until 1943.
Ogni anno c'è un rapido aumento del sesso dei visitatori delle avventure del nostro paese.
Annually there is a rapid increase in sex tourists who came for adventures in our country.
Entro l'anno la BP sta gradualmente aumentando, questo è dovuto ad un rapido aumento del tono delle navi.
By the year BP is gradually increasing, this is due to a rapid increase in the tone of the vessels.
Consente un rapido aumento del volume e la forza muscolare, il che lo rende tra gli atleti uno dei prodotti più popolari.
It enables rapid increase in muscle volume and strength, making it the supplement of choice amongst elite athletes.
Capacità di stare al passo con il rapido aumento del numero di nuovi prodotti e opzioni di imballaggio
Ability to keep pace with the rapid increase in the number of new products and packaging options
Lo pubblicizzano come un ladro unico nel suo genere, che dà la priorità ai portafogli di criptovaluta, non una sorpresa considerando il rapido aumento del valore della criptovaluta negli ultimi mesi.
They advertise it as a one-of-a-kind stealer, which prioritizes targeting cryptocurrency wallets – not a surprise considering the rapid increase of cryptocurrency value over the past few months.
Il rapido aumento del livello dei nitriti può, in particolare, verificarsi durante la fase di avvio di un nuovo acquario, dopo un trattamento contro una malattia o il cambio del filtro.
Quickly rising nitrite levels can, in particular, occur during the start phase of a new aquarium, after a disease treatment or a filter change.
La crescente mobilità dei cittadini dell’Unione Europea ha determinato un rapido aumento del numero di casi di successione con implicazioni transfrontaliere.
The number of inheritance cases with cross-border implications is rapidly growing due to the increasing mobility of European citizens.
Il fattore più importante è il rapido aumento del consumo di carne e olio di palma nei mercati emergenti.
The most important factor here is the rapid increase in meat and palm oil consumption in emerging markets.
In connessione con il rapido aumento del numero di ordininei negozi online, i servizi di un servizio di consegna professionale stanno diventando molto popolari.
In connection with the rapid increase in the number of ordersin online stores, the services of a professional delivery service are becoming very popular.
Tuttavia, contribuiscono al rapido aumento del volume e della lunghezza dei capelli.
However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
Battery Nutrition Creatine permette un rapido aumento del volume e la forza muscolare, il che lo rende tra gli atleti uno dei prodotti più popolari.
Battery Nutrition Creatine enables rapid increase in muscle volume and strength, making it the supplement of choice amongst elite athletes.
La scelta di oggi di allentare le restrizioni sugli investimenti esteri implica un rapido aumento del flusso del capitale straniero nel settore privato, prima nel turismo e poi in altri settori.
The present moves to relax the restrictions on foreign investments will mean a rapid increase in the flow of foreign capital to the private sector, starting with tourism and spreading to other key sectors.
Il ragionamento qui è che un rapido aumento del livello di zucchero nel sangue provoca picchi e depressioni, che possono portare a un più rapido accumulo di grasso, più fame e, a lungo termine, persino allo sviluppo del diabete.
The reasoning here is that a rapid rise in your blood sugar level causes peaks and troughs, which can lead to faster fat storage, more hunger and in the long run even the development of diabetes.
B. considerando che i processi di integrazione nell'UE sono caratterizzati da un rapido aumento del numero e della varietà di situazioni di integrazione differenziata, nell'ambito del diritto primario e del diritto derivato;
B. whereas integration processes in the EU are characterised by a rapidly increasing number and diversity of situations entailing differentiated integration, in the context of both primary and secondary legislation;
Nel caso di invalidità medica, il rapido aumento del numero di persone che ricevono assegni di invalidità non può essere perché tanti altri lavoratori oggi stanno subendo lesioni o malattie.
In the case of medical disability, the rapid increase in the number of persons who are receiving disability payments cannot be because so many more workers today are suffering injuries or illness.
"Il rapido aumento del prezzo dell'oro ha anche contribuito al calo della domanda in Cina".
"The rapid increase in the price of gold also contributed to the declining demand in China."
Questo può tradursi in un più rapido aumento del contenuto secco in fase di formazione e pressatura del supporto fibroso in macchina e, quindi, in un'asciugatura più efficace per ridurre i costi di produzione o aumentare la capacità produttiva
This can lead to a faster dewatering of the web in the forming and pressing sections of the paper machine, resulting in improved drying which could lower production costs or increase production capacity.
Monster Gainer é un prodotto completo ideato in particolare per le persone che hanno bisogno di un rapido aumento del volume muscolare.
Monster Gainer is a complete food product specially designed for people who need muscle volume increased fast.
A causa del rapido aumento del numero di soldati coinvolti nei conflitti, i feriti rimasero spesso con i civili che vivevano vicino ai campi di battaglia e dovevano occuparsi di loro.
As a result of the rapidly increasing number of soldiers involved in conflicts, wounded people often remained among the civilians who lived near battlefields and had to take care of them.
Inoltre, a causa del rapido aumento del benessere, in particolare nei principali Paesi emergenti, la domanda di materie prime e beni di consumo potrebbe continuare a registrare un incremento.
In view of the rapid increase in prosperity, particularly in large newly-industrialised countries, the demand for raw materials and consumer goods is likely to continue to grow.
I reparti IT stanno attuando progetti di consolidamento dei database da molti anni, nella speranza di frenare i costi associati al rapido aumento del numero e delle dimensioni dei database che supportano innumerevoli applicazioni.
IT departments have been undertaking database consolidation projects for many years, hoping to rein in the costs associated with rapidly increasing number and size of databases supporting a multitude of applications.
Questo esempio mostra il lato illusorio di un rapido aumento del pH con l'apporto di nitrato di calcio, a prescindere dal tipo di substrato organico.
This example shows the illusory aspect of a rapid restoration of pH with calcium nitrate, on any organic medium.
A causa del rapido aumento del traffico a banda larga senza fili e della crescente importanza dell'economia digitale sul piano economico, industriale e sociale, è necessario potenziare la capacità delle reti senza fili.
Rapidly growing wireless broadband traffic and the increasing economic, industrial and social importance of the digital economy make enhanced wireless network capacity a necessity.
La grave ipernatriemia (Na > 200 mEq/L) dovuta a intossicazione da sale deve essere trattata mediante dialisi peritoneale, soprattutto se l'intossicazione provoca un rapido aumento del Na plasmatico.
Extreme hypernatremia (sodium >200 mEq/L) caused by salt poisoning should be treated with peritoneal dialysis, especially if poisoning causes a rapid rise in serum sodium.
Per affrontare il rapido aumento del traffico mobile e realizzare servizi e applicazioni avanzati, in tutto il mondo vengono sviluppate tecnologie 5G con la previsione di commercializzarle già nel 2020.
To accommodate the rapid increase in mobile traffic, and realize advanced services and applications, 5G technologies are being developed worldwide with the expectation of commercialization as early as 2020.
La grande capacità può tenere in considerazione il rapido aumento del volume dei dati medici.
The large capacity is able to take in the rapid increasing medical data volume.
Un rapido aumento del PPI viene considerato inflazionario e può abbassare i prezzi dei bond e far aumentare i tassi d’interesse a lungo termine.
A rapid rise in PPI is considered inflationary and can depress bond prices and increase long-term interest rates.
1.0460879802704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is a steep rise in heat levels in Area One. This is impossible. 